L’Utente garantisce che l’informazione da lui fornita è veridica, precisa, completa e aggiornata; nonché garantisce di informare terze parti di tale dichiarazione al momento di trasmissione dei dati.
The User guarantees that the information provided is true, accurate, complete and updated; and guarantees that will inform third parties of this statement if data is transmitted.
Tieni presente che la pagina di esempio fornita è solo un riferimento, pertanto devi esaminare tutto il sito per verificare che lo stesso problema non sussista in altre pagine.
Keep in mind that the example page we provide is just an example, and you should review your entire site to ensure that the same issue doesn't continue to exist on other pages.
Conosciuto per l'alta efficienza e la costruzione robusta, la macchina fornita è fabbricata utilizzando i migliori componenti di qualità e le tecniche ultramoderne.
Known for high efficiency and robust construction, the provided machine is manufactured using the best grade components and ultra-modern techniques.
La soluzione fornita è stata provata un numero limitato di volte e dovrebbe essere utilizzata con cautela.
Warning The provided solution was tested limited number of times and should be used with caution.
La Registrazione Light da noi fornita è riconosciuta e accettata in tutti i paesi dell’UE.
Our Light Registration of your yacht is recognised and accepted by every EU country.
Con Guide, creare una Knowledge base ben fornita è semplicissimo.
With Guide, setting up a well-stocked knowledge base is easy.
Ci riserviamo il diritto di determinare se la documentazione fornita è valida.
We reserve the right to determine if the documentation provided is valid.
Tieni presente che la pagina di esempio fornita è solo un esempio, pertanto devi esaminare tutto il sito per verificare che lo stesso problema non sussista in altre pagine.
Bear in mind that the example page we provide is just an example and you need to review your entire site to ensure that the same issue doesn't exist on other pages.
La dose fornita è solo la migliore per il corpo e tutto il corpo ha bisogno di tenere il passo con le esigenze di energia.
The dosage given is just the best one for the human body and all the human body has to stay on top of the power demands.
Se la merce fornita è difettosa, nell’ambito delle disposizioni legali, Lei è autorizzato a richiedere un ricompenso, di recedere dal contratto o di abbassare il prezzo di vendita.
In the case that the delivered goods are faulty, you are entitled within the legal requirements to ask for a redelivery, to withdraw from the contract or to lower the purchasing price.
b) La grafica pubblicitaria fornita è protetta dalla legge d'autore e può essere utilizzata solo in forma non modificata e soltanto per la promozione delle pagine web del gestore.
b) provision of advertising graphics is protected by copyright and may only be used in unmodified form, and only to promote the website operator.
La chiave secondaria da voi fornita è troppo lunga o troppo corta.
The secondary key that you supplied is too long or short.
Ora fai clic su "Avanti" una finestra che ti chiede di scegliere diversi tipi di file è fornita, è solo una scansione aggiuntiva per utilizzare la tecnologia di tracciamento dei file se stai cercando qualsiasi tipo di file specifico.
Now click "Next" a window asking you to select different file types is provided, this is just an additional scan to use the file tracing technology if you are searching for any specific file types.
L'istruzione di installazione sarebbe fornita, è necessario solo mettere steli
Installation instruction would be provided, you only need to put stems
Faremo del nostro meglio per darvi un prodotto di alta qualità, ma non possiamo essere ritenuti responsabili per il prodotto finale se la fotografia fornita è di scarsa qualità.
We will do our best to give you a high-quality product, but we cannot be held responsible for the end product if your supplied photograph is poor.
Vale anche la pena ricordare che, se hai un piano più economico, l'assistenza clienti fornita è molto più limitata, vale a dire la comunicazione via email e il forum della comunità.
It's also worth mentioning, if you’re on a cheaper plan, the customer support provided is much more limited — namely, email communication and the community forum.
Una cucina completamente fornita è a tua disposizione e c'è un supermercato vicino se ti interessa risparmiare un pò di soldi.
A fully equipped guest kitchen is at your disposal, and there's a supermarket close by if you're interested in saving some money.
Se, ad esempio, il formato di visualizzazione della data fornita è Hijri, i valori restituiti per le funzioni ANNO, MESE e GIORNO saranno valori associati alla data gregoriana equivalente.
For example, if the display format of the supplied date is Hijri, the returned values for the YEAR, MONTH and DAY functions will be values associated with the equivalent Gregorian date.
Se la carta di credito fornita è falsa e si scopre un errore nella prenotazione, la prenotazione non è valida. Politica di Cancellazione
If the credit card data provided is false and a reservation system error is processed, the reservation is invalid and will therefor be automatically canceled without notice.
La qualità e la cura fornita è eccellente.
The quality and care provided is excellent.
Una percentuale simile ha affermato che il costo dell'assistenza fornita è troppo elevato.
A similar number said the cost of the support they get is not affordable.
L’imbracatura fornita è facilmente regolabile e si adatterà alla maggior parte delle morfologie.
The harness is easily adjustable and will fit most sizes.
Nel caso di IaaS, la risorsa informatic fornita è specificamente un hardware virtualizzato, in altri termini, un'infrastruttura di elaborazione.
In the case of IaaS the computing resource provided is specifically that of virtualised hardware, in other words, computing infrastructure.
La quantità fornita è solitamente molto piccola al punto tale da essere invisibile.
The quantity dispensed is typically very small, to the extent that it’s invisible.
L'istruzione informa che la struttura fornita è in grado di:
The instruction informs that the given facility is capable of:
Anche con questo dispositivo il fissaggio, grazie alla staffa di montaggio fornita, è molto semplice.
Installation of this unit is also very simple thanks to the supplied mounting clamp.
Molte funzioni di Dovecot che non hanno molto senso nel contesto Plesk non sono incluse (la versione fornita è creata senza il loro supporto).
Many Dovecot features that do not make much sense in Plesk context are left out (the provided version is built without their support).
Qualsiasi nome utente o password che ti è fornita è personale, così che puoi usarla ed accedere al Sito Web e non deve essere rivelata a qualsiasi terza parte senza il previo consenso scritto di Soccer Manager.
Any username and password issued to you is personal to you, so that you can use and access the Web Site and must not be disclosed to any third party without Soccer Manager's prior written consent.
Quella che mi viene fornita è elettricità prodotta in Svizzera (mix di fornitori)?
Am I supplied with electricity generated in Switzerland (supplier mix)?
R: il rivenditore dell'applicazione ACAP (ovvero la società che l'ha fornita) è responsabile di tutta l'assistenza relativa all'applicazione.
A: The ACAP application vendor (the company that has provided the application) is responsible for all support related to the
La borsa per il trasporto fornita è alta 25 cm di diametro 33 cm.
The transport bag that is provided is 25 cm diameter 33 cm high.
Qualsiasi informazione fornita è salvaguardata dai termini della normativa vigente.
Any information you provide is safeguarded under the terms of the Act.
Il generatore ha una valvola per la regolazione della quantità di vapore, la pressione fornita è di 2, 8-3 bar e il massimo di 5 bar per un'autonomia totale di 2-4 ore a seconda del regime di lavoro.
The generator has a valve for adjusting the steam quantity, the supplied pressure being 2.8-3 bar and the maximum of 5 bar for a total autonomy of 2-4 hours depending on the working regime.
Non hai indicato un prodotto oppure l'indicazione fornita è sbagliata.
You have failed to indicate a product or the indication is erroneous.
Altresì, l'ECHA non verifica se l'informazione fornita è aggiornata.
Neither does ECHA check whether the information provided is up to date.
PuzzlesPrint non può essere responsabile per l'esito finale di una stampa se la foto fornita è di qualità inferiore o non adatta per il formato di stampa che richiedete.
Puzzlesprint cannot be responsible for the final outcome of a print if the photo you supply is of inferior quality or not suitable for the print size that you require.
La vita fornita è calcolata per numero di cicli di aperture/chiusura nel caso di valvole e regolatori, per numero di variazioni della pressione di valle da 6, 3 bar a zero per gli altri componenti.
Units The working life is calculated as the number of opening/closing cycles for valves and regulators, and the number of downstream pressure changes from 6.3 to 0 bar for the other components.
La vite fornita è ideale per l'uso negli ospedali e nelle case di cura per trattenere l'incisione addominale durante l'intervento chirurgico.
The provided screw is ideal to use in hospitals and nursing home to hold abdominal incision during surgery.
La copertura fornita è fino a 1 milione di dollari.
The coverage provided is up to $1 million USD.
Essi riducono drasticamente i tempi dei voli interplanetari: è infatti vero che la spinta fornita è minore ma può durare per anni.
They slash the time for interplanetary flight: although they provide less thrust they can last for years.
La motivazione fornita è Open proxy.
The reason given is Open proxy.
Elemento di prova 7: se la quantità di pasta saldante fornita è appropriata.
Test item 7: Whether the amount of solder paste supplied is appropriate.
La documentazione che accompagna il software (se fornita), è una licenza valida per scopi di referenza esclusivamente non commerciali.
Documentation that accompanies the Software (if any) is licensed for non-commercial reference purposes only.
🔥 GRIGLIA GRIGLIA - La griglia griglia fornita è cromata e ha una dimensione di 41, 5 cm di diametro, quindi c'è molto...
🔥 GRILL GRID - The grill grill supplied is chrome-plated and has a size of 41, 5 cm diameter, so there is a lot...
Con l'ascesa degli smartphone, le funzioni sono diventate gradualmente più forti e la capacità della batteria fornita è gradualmente aumentata.
With the rise of smart phones, the functions have gradually become stronger, and the battery capacity equipped has gradually increased.
Sfortunatamente, non sarai in grado di determinare facilmente se la soluzione fornita è legittima o meno.
Unfortunately, you won’t be able to easily determine if the solution given is legitimate or not.
La chiave di prova fornita è troppo lunga o troppo corta.
The test key you have supplied is too long or short.
Nota che la garanzia fornita è assicurata anche dai produttori delle componenti.
Please note that the guarantee we provide is also ensured by the manufacturers of the components.
Per nove Stati membri la definizione fornita è stata giudicata parzialmente adeguata, mentre per altri nove la Commissione ha giudicato la definizione inadeguata.
Nine provided definitions considered to be only partially adequate, while nine others provided definitions regarded by the Commission as inadequate.
2.4165120124817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The User guarantees that the information provided is true, accurate, complete and updated; and guarantees that will inform third parties of this statement if data is transmitted. 